Від американського майстерного оповідача та письменника історичної фантастики приходить драматичне завершення саги про Північ і Південь. Громадянська війна закінчилася, але Хазардам і Майнсам ще належить зіткнутися з найбільшою боротьбою. Незважаючи на те, що вуглинки старої ненависті продовжують горіти в серці нації, розірваної війною, нове майбутнє на Заході чекає на нове покоління американців, які шукають власного життя — і місця, яке можна назвати своїм. Сповнений яскравої драми, пристрасті та дії, які зробили Джона Джейкса визнаним майстром історичної фантастики. Рай і пекло — це бурхливий останній розділ однієї з найвидатніших епопей нашого часу.