Сполучені Штати Америки. 1840-ті роки. На цьому фоні розгортається захоплююча історія двох сімей: Мейнов з Півдня та Хазардів із Північного. Кохання, ненависть, ревнощі, фанатизм, патріотизм, сімейні драми та особисті перемоги… Оррі Мейн з Південної Кароліни та Джордж Хазард з Пенсільванії потоваришували під час навчання у Вест-Пойнті. Але чи зможе дружба людей з таких різних частин країни, дух товариства, народжений у загальних тяготах, подолати ті шалені пристрасті, які вже готові розв'язати Громадянську війну? У 1985 році Ей-бі-сі зняла за трилогією серіал, який мав величезний успіх і досі залишається дуже популярним. Головні ролі виконали Патрік Суейзі ("Брудні танці", "Будинок біля дороги") та Джеймс Рід ("Блондинка в законі", "Зоряний шлях: Вояджер", "Коломбо"). У серіалі також знімалися такі зірки, як Кірсті Еллі, Девід Керрадайн, Джин Келлі, Роберт Мітчем, Джин Сіммонс, Олівія де Хевіленд, Джеймс Стюарт та Елізабет Тейлор. Вперше російською мовою!