Колісниця Сонця. Вісім зошитів індійської класичної лірики у перекладах З Северцева
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірці представлені обрані ліричні твори багатьох найбільших індійських поетів починаючи з ІІ ст. і до наших днів, у чиїх віршах оспівуються мудрість, правдивість, чисте і пристрасне кохання, вірність, мужність, шляхетність та інші високі душевні якості людини.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/922991/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Антология
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Сергей Леонидович Северцев
Відгуки
Вражаюча подорож у світ індійської лірики!
Книга "Колісниця Сонця" - це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та культури Індії. Збірка вміщує в собі твори видатних поетів, які вміло передають глибину людських почуттів і філософських роздумів. Я був вражений, як автори через свої вірші змогли передати мудрість, кохання та шляхетність, які залишаються актуальними й до сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, справляє враження, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує загальної цінності книги, адже вона відкриває читачеві нові горизонти індійської поезії. Я рекомендую цю збірку всім, хто прагне зануритися в багатий світ ліричних творів та відчути силу слова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірці представлені обрані ліричні твори багатьох найбільших індійських поетів починаючи з ІІ ст. і до наших днів, у чиїх віршах оспівуються мудрість, прав...