Я ніколи не зустрічав нікого, хто б цікавився гонками так само, як я. І на дистанції, і поза нею, так би мовити, я насолоджувався компанією багатьох знайомих гонщиків… Я читав книги або частини книг людей, які, можливо, наблизилися до моїх справжніх друзів-гонщиків, якщо взагалі ми зустрілися. Проте протягом більшої частини мого довгого життя я отримував задоволення від перегонів: те, чого я ніколи не міг нікому повністю пояснити. У дитинстві Джеральд Мурнан був одержимий кінними перегонами. Він ніколи не їздив верхи, не бачив перегонів. І все ж він був зачарований фотографіями перегонів у Sporting Globe і заклинаннями імен коней у радіотрансляціях перегонів. Мурнан відкрив у цих расах більше, ніж він міг знайти в релігії чи філософії: вони були воротами у світ уяви. Джеральд Мурнан не схожий на жодного іншого письменника, а «Щось до болю» не схожа на жодну іншу книгу Мурнана. У цих унікальних і захоплюючих мемуарах він розповідає історію свого життя крізь призму скачок. Він відвертий, жартівливий і зворушливий — насолода для любителів літератури та торфу.