Сент-Ів. Принц Отто
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу включено два маловідомі твори англійського письменника Роберта Льюїса Стівенсона — гостросюжетні пригодницько-романтичні романи «Сент-Ів» та «Принц Отто». Принцип мужнього оптимізму, проголошений письменником наприкінці 70-х років і є основним у його програмі неоромантизму, з особливою переконаністю і натхненням проявляється в романах, один з яких — «Принц Отто», в післяреволюційний час перевидається у нас вперше. . Художник Г. Ваншенкіна.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/329662/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Стивенсон Льюис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Анна Александровна Энквист
Евгения Михайловна Чистякова-Вэр
Відгуки
Чарівний світ пригод і романтики
Книга "Сент-Ів. Принц Отто" - це справжня знахідка для тих, хто цінує класичну літературу та пригодницькі сюжети. Роберт Льюїс Стівенсон вміло поєднує елементи романтики, драми та оптимізму, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Обидва твори вражають своєю глибиною та емоційністю, а також майстерно прописаними персонажами, які залишають слід у серці. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Я особливо вражений оптимістичним посилом, який пронизує обидва романи, і вважаю, що це важливо в наш час. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ пригод та романтики, а також насолодитися творчістю одного з найвидатніших письменників свого часу!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу включено два маловідомі твори англійського письменника Роберта Льюїса Стівенсона — гостросюжетні пригодницько-романтичні романи «Сент-Ів» та «Принц ...