Осінь у Пекіні. Розповіді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу обраних творів французького письменника Бориса Віана (1920-1959), визнаного в 70-ті роки "класиком XX століття", увійшли роман "Осінь у Пекіні" і кращі оповідання. "Осінь у Пекіні" - одне з найбільш значних творів письменника. Незважаючи на численні загадки - магію чисел, назв і кольору, кривизну тамтешнього простору, символіку персонажів, гру слів, - не слід розгадувати роман як ребус. Його треба пережити, сприйняти таким, яким він є. Це роман, до якого непросто підібрати ключ. Щоб зрозуміти його, треба стати його спільником...” — попереджав Франсуа Карадек, критик і дослідник творчості письменника.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/939441/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Виан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- А. В. Гавриленко
Алесь (Александр
Відгуки
Вражаюча подорож у світ абсурду та магії!
Книга "Осінь у Пекіні" Бориса Віана - це справжній шедевр, який занурює читача у незвичайний світ, де реальність переплітається з фантазією. Віан майстерно грає зі словами, створюючи унікальну атмосферу, в якій кожна деталь має своє значення. Цей роман не просто читається, а переживається, адже його глибина та символіка вимагають від читача активної участі у розумінні. Кожна сторінка наповнена загадками та магією чисел, що робить його ще більш інтригуючим. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть відволікати, загальна суть твору залишається незмінною. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів. Віан вміє створити світ, в якому хочеться залишитися назавжди!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу обраних творів французького письменника Бориса Віана (1920-1959), визнаного в 70-ті роки "класиком XX століття", увійшли роман "Осінь у Пекіні" і кращі ...