**Від відомих, нагороджених перекладачів *Анни Кареніної* та *Війни і миру*: розкішний, майстерно перекладений збірник оповідань одного з найвпливовіших письменників-фантастів усіх часів.**Геній Чехова залишив незгладимий вплив на кожну літературну форму, в якій він писав, але не більше, ніж на коротку художню прозу. Тепер відомі перекладачі та давні домашні автори Річард Певір і Лариса Волохонська дарують нам свої неперевершені переклади п’ятдесяти двох оповідань Чехова — повну колоду! Ці оповідання, які охоплюють всю арку його творчості, розкривають надзвичайну різноманітність і несподіваність його творчості, від фарсово-комічного до похмурого складного, показуючи, що не існує єдиного типу «оповідання Чехова». Вони населені дивовижним рядом персонажів, які походили з усіх куточків Росії, усіх верств суспільства, і які, разом узяті, демократизували новелу. Тут включено ряд історій, які ніколи раніше не перекладалися, зокрема «Читання» та «Ан...