Жайворонок
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Жан Ануй (23 червня 1910 - 3 жовтня 1987) - драматург, сценарист, режисер. Один із творців так званої «інтелектуальної драми». Найбільш популярні п'єси - "Еврідіка", "Антигона", "Жайворонок" - побудовані на авторській інтерпретації відомих античних і середньовічних сюжетів, які отримують новий алегоричний підтекст. Хоча такий прийом широко використовували як попередники Ануя (Б.Шоу), так і його сучасники (Ж.-П.Сартр), до кінця 1950-х років Ануй залишався центральною фігурою французької драматургії, лише пізніше поступившись місцем театру абсурду.
> Переклад Н. Жаркової. Москва, Вид-во «Мистецтво», 1969Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/957068/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жан Ануй
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Надежда Михайловна Жаркова
Відгуки
Складна, але цікава
"Жайворонок" - це складна, але дуже цікава п'єса, яка вимагає від читача уважності та розуміння. Я вважаю, що Ануй вдало поєднує античні теми з сучасними проблемами, але іноді його алегорії можуть бути занадто заплутаними. Деякі моменти потребують додаткового осмислення, і я відчуваю, що для повного розуміння п'єси потрібно мати певний контекст про античну культуру та філософію. Незважаючи на це, я знайшла в цій п'єсі багато цікавих ідей та тем для роздумів. Рекомендую її тим, хто готовий до інтелектуального виклику та бажає поринути у світ складних людських відносин.
Не зовсім зрозуміло
Хоча "Жайворонок" має безперечні літературні якості, я, на жаль, не зміг повністю оцінити цю п'єсу. Можливо, це пов'язано з тим, що деякі алегорії та символізм залишилися для мене незрозумілими. Я очікував більшої ясності в сюжеті та персонажах, але, на жаль, не зміг знайти зв'язок між подіями та їх значенням. Можливо, ця п'єса більше підходить для тих, хто вже знайомий з творчістю Ануя або має досвід у читанні інтелектуальної драми. Для мене ж вона залишилася дещо заплутаною.
Неперевершена інтерпретація класики
"Жайворонок" - це не просто п'єса, а справжня інтерпретація класичних сюжетів, яка відкриває нові горизонти для розуміння людської природи. Ануй вміло використовує античні мотиви, щоб донести до нас важливі соціальні та моральні питання. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні взаємини відображають складність людських почуттів. Я була вражена, як автор зумів втілити в життя такі глибокі теми, як любов, зрада, жертва та пошук сенсу життя. Ця п'єса залишила у мене незабутнє враження, і я обов'язково рекомендую її всім, хто цінує драматургію з глибоким змістом.
Вражаюча драма з глибоким змістом
"Жайворонок" Жана Ануя - це справжній шедевр інтелектуальної драми, який залишає глибокий слід у свідомості читача. Автор майстерно переплітає античні сюжети з сучасними темами, створюючи алегорії, які змушують задуматися над вічними питаннями людського існування. Персонажі вражають своєю глибиною та емоційною складністю, а діалоги наповнені філософськими роздумами. Читання цієї п'єси - це не просто розвага, а справжній інтелектуальний виклик, який спонукає до глибоких роздумів. Рекомендую всім, хто цінує якісну драматургію і бажає поринути в світ складних людських відносин та моральних дилем!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Жан Ануй (23 червня 1910 - 3 жовтня 1987) - драматург, сценарист, режисер. Один із творців так званої «інтелектуальної драми». Найбільш популярні п'єси - "Ев...