Жаворонок
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Жан Ануй (23 июня 1910 — 3 октября 1987) — драматург, сценарист, режиссер. Один из создателей так называемой «интеллектуальной драмы». Наиболее популярные пьесы — «Эвридика», «Антигона», «Жаворонок» — построены на авторской интерпретации известных античных и средневековых сюжетов, получающих новый аллегорический подтекст. Хотя такой прием широко использовали как предшественники Ануя (Б.Шоу), так и его современники (Ж.-П.Сартр), до конца 1950-х годов Ануй оставался центральной фигурой французской драматургии, лишь позднее уступив место театру абсурда.
Перевод Н. Жарковой. Москва, Изд-во «Искусство», 1969
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/957068/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жан Ануй
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Надежда Михайловна Жаркова
Отзывы
Складна, але цікава
"Жайворонок" - це складна, але дуже цікава п'єса, яка вимагає від читача уважності та розуміння. Я вважаю, що Ануй вдало поєднує античні теми з сучасними проблемами, але іноді його алегорії можуть бути занадто заплутаними. Деякі моменти потребують додаткового осмислення, і я відчуваю, що для повного розуміння п'єси потрібно мати певний контекст про античну культуру та філософію. Незважаючи на це, я знайшла в цій п'єсі багато цікавих ідей та тем для роздумів. Рекомендую її тим, хто готовий до інтелектуального виклику та бажає поринути у світ складних людських відносин.
Не зовсім зрозуміло
Хоча "Жайворонок" має безперечні літературні якості, я, на жаль, не зміг повністю оцінити цю п'єсу. Можливо, це пов'язано з тим, що деякі алегорії та символізм залишилися для мене незрозумілими. Я очікував більшої ясності в сюжеті та персонажах, але, на жаль, не зміг знайти зв'язок між подіями та їх значенням. Можливо, ця п'єса більше підходить для тих, хто вже знайомий з творчістю Ануя або має досвід у читанні інтелектуальної драми. Для мене ж вона залишилася дещо заплутаною.
Неперевершена інтерпретація класики
"Жайворонок" - це не просто п'єса, а справжня інтерпретація класичних сюжетів, яка відкриває нові горизонти для розуміння людської природи. Ануй вміло використовує античні мотиви, щоб донести до нас важливі соціальні та моральні питання. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні взаємини відображають складність людських почуттів. Я була вражена, як автор зумів втілити в життя такі глибокі теми, як любов, зрада, жертва та пошук сенсу життя. Ця п'єса залишила у мене незабутнє враження, і я обов'язково рекомендую її всім, хто цінує драматургію з глибоким змістом.
Вражаюча драма з глибоким змістом
"Жайворонок" Жана Ануя - це справжній шедевр інтелектуальної драми, який залишає глибокий слід у свідомості читача. Автор майстерно переплітає античні сюжети з сучасними темами, створюючи алегорії, які змушують задуматися над вічними питаннями людського існування. Персонажі вражають своєю глибиною та емоційною складністю, а діалоги наповнені філософськими роздумами. Читання цієї п'єси - це не просто розвага, а справжній інтелектуальний виклик, який спонукає до глибоких роздумів. Рекомендую всім, хто цінує якісну драматургію і бажає поринути в світ складних людських відносин та моральних дилем!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Жан Ануй (23 июня 1910 — 3 октября 1987) — драматург, сценарист, режиссер. Один из создателей так называемой «интеллектуальной драмы». Наиболее популярные...