Шерлок Холмс і доктор Ватсон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
ЗМІСТ:
ЙОГО ПРОЩА ПОКЛОНВ Бузковій Сторожці. Переклад Н.ВольпінКартонна коробка. Переклад В.АшкеназіЧервоне кільце. Переклад Е.БерЧертежі Брюса-Партінгтона. Шерлок Холмс при смерті. Переклад В. Штенгель Зникнення леді Френсіс Карфекс. Переклад Ю.ЖуковоїДияволова нога. Переклад А. Ільф Його прощальний уклін. Переклад Н.ДехтерьовоїАРХІВ ШЕРЛОКА ХОЛМСАКкамінь Мазаріні. Загадка Торського мосту. Переклад Н. Лібермана Людина рачки. Переклад М.КанВампір у Суссексі. Переклад Н.ДехтеревоїТри Гаррідеба. Переклад Н.ДехтерьовоїВпливовий клієнт. Переклад О.Левенко Пригода на віллі «Три ковзани». Переклад В.Ільїна Людина з побілілим обличчям. Переклад А.ГорськогоЛевина грива. Переклад М.БарановичМоскатель на спокої. Переклад М.КанДело незвичайної квартирантки. Переклад В.ІльїнаЗагадка маєтку Шоскомб. Переклад В.Ільїна
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/554657/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артур Конан Дойль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Вадим Константинович Штенгель
Надежда Давидовна Вольпин
Юлия Ивановна Жукова
Відгуки
Класика детективного жанру з новим подихом!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників Шерлока Холмса та доктора Ватсона. Зібрані в ній оповідання вражають своєю різноманітністю та глибиною, а також бездоганним стилем написання, який притаманний Артуру Конан Дойлю. Кожна історія - це окрема загадка, що спонукає читача до роздумів і пошуків відповідей. Особливо вражає переклад, який, хоча й виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків зберігає оригінальний дух творів. Хоча іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися чудовими детективними сюжетами та харизматичними персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ загадок і розслідувань разом з легендарними героями!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
ЗМІСТ:
ЙОГО ПРОЩА ПОКЛОНВ Бузковій Сторожці. Переклад Н.ВольпінКартонна коробка. Переклад В.АшкеназіЧервоне кільце. Переклад Е.БерЧертежі Брюса-Партін...