Седія (за словами Кроу) застосовує шаблони міського фентезі до свого російського середовища зі змішаним успіхом у своєму другому окремому романі. Маша, життєрадісна нормальна сестра перекладачки Галини, що бачить, перетворюється на галку й летить, залишивши свою щойно народжену дитину. Разом із поліцейським детективом Яковом Річардсом Галина вистежує зниклу Машу в підпільному середовищі, де загублені душі змішуються з істотами з російського фольклору. Множина другорядних персонажів швидко захаращує розповідь і затьмарює її фокус, а наполегливо стисла проза Седіа віддає перевагу сучасній атмосфері, а не міфічному резонансу, применшуючи Кощея Безсмертного та Земуна Небесну Корову до майже буденного статусу. Однак сучасна Москва для синіх комірців ідеальна: галаслива, але пошарпана, неорганізована і не надто респектабельна. Незважаючи на беззаперечну автентичність, цинічний тон може відштовхнути багатьох західних читачів до того, як вони досягнуть приголомшливої, але добре обґрунтованої кульмінації. Загалом ця щиро російська казка найбільш переконлива як соціальний коментар.