Зейтун
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від автора: Це документальна розповідь, в основі якої лежать оповідання та спогади Абдулрахмана та Кейті Зейтун. Дати, час і місце подій та інші факти були підтверджені незалежними експертами та архівними даними. Усні спогади учасників подій відтворені з максимальною точністю. Деякі імена були змінені. Книга не претендує на те, щоб вважатися вичерпним джерелом відомостей про Новий Орлеан або ураган «Катріна». Це лише розповідь про життя окремо взятої сім'ї — до і після бурі. Написано книгу за безпосередньої участі членів сім'ї Зейтун і відображає їхнє бачення тих подій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/693572/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дэйв Эггерс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Юлия Борисовна Степаненко
Відгуки
Вражаюча документальна розповідь про людську стійкість!
Книга "Зейтун" є вражаючим свідченням про переживання сім'ї Зейтун під час урагану «Катріна» та його наслідків. Автор майстерно поєднує особисті спогади з документальними фактами, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти емоції та переживання людей, які пережили цю трагедію. Спогади Абдулрахмана та Кейті Зейтун передають не лише страх і втрати, але й надію, стійкість і відновлення. Книга не претендує на те, щоб бути вичерпним джерелом, але вона чудово виконує свою місію — показати, як одна сім'я бореться за виживання в умовах катастрофи. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційна глибина твору вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, соціальними питаннями та людськими долями в екстремальних обставинах!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від автора: Це документальна розповідь, в основі якої лежать оповідання та спогади Абдулрахмана та Кейті Зейтун. Дати, час і місце подій та інші факти були п...