Дванадцять румбів вітру
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю книгу увійшла повість, що відноситься до Хайнського циклу «Слово для “лісу” і “миру” одне”, а також оповідання з першої авторської збірки письменниці «Дванадцять румбів вітру».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405483/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Урсула Ле Гуин К.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
Відгуки
Цікава, але з недоліками
Книга "Дванадцять румбів вітру" пропонує читачеві захопливий світ, наповнений глибокими роздумами та оригінальними ідеями, що стосуються теми миру та природи. Повість з Хайнського циклу вражає своєю філософською глибиною та емоційною наповненість, а також демонструє майстерність авторки у створенні яскравих образів та ситуацій. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту перекладено якісно, деякі фрази звучать не зовсім коректно, а іноді й зовсім не перекладені, що може заважати повному зануренню в історію. Незважаючи на це, книга заслуговує на увагу, адже вона відкриває нові горизонти для роздумів і може стати чудовим доповненням до бібліотеки любителів сучасної літератури.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю книгу увійшла повість, що відноситься до Хайнського циклу «Слово для “лісу” і “миру” одне”, а також оповідання з першої авторської збірки письменниці «Д...