Двенадцать румбов ветра
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу вошла относящаяся к Хайнскому циклу повесть «Слово для “леса” и “мира” одно», а также рассказы из первого авторского сборника писательницы «Двенадцать румбов ветра».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/405483/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Урсула Ле Гуин К.
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Ирина Гавриловна Гурова
Отзывы
Цікава, але з недоліками
Книга "Дванадцять румбів вітру" пропонує читачеві захопливий світ, наповнений глибокими роздумами та оригінальними ідеями, що стосуються теми миру та природи. Повість з Хайнського циклу вражає своєю філософською глибиною та емоційною наповненість, а також демонструє майстерність авторки у створенні яскравих образів та ситуацій. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки. Хоча більшість тексту перекладено якісно, деякі фрази звучать не зовсім коректно, а іноді й зовсім не перекладені, що може заважати повному зануренню в історію. Незважаючи на це, книга заслуговує на увагу, адже вона відкриває нові горизонти для роздумів і може стати чудовим доповненням до бібліотеки любителів сучасної літератури.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу вошла относящаяся к Хайнскому циклу повесть «Слово для “леса” и “мира” одно», а также рассказы из первого авторского сборника писательницы «Дв...