Солдатская награда
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Свой первый роман «Солдатская награда» (первоначальное название «Сигнал бедствия») Фолкнер писал в Новом Орлеане в 1925 г.
Сюжет романа связан со стремлением Фолкнера во время первой мировой войны стать военным летчиком. Как известно, он поступил в школу военных летчиков в Канаде, но война закончилась до его выпуска из школы.
Роман вышел в 1926 г. и успеха не имел, хотя и был замечен многими выдающимися писателями Америки. После второй мировой войны роман был переиздан и разошелся большим тиражом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/335396/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Фолкнер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2001
- Переводчик
- Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Отзывы
Справжній шедевр, який варто прочитати кожному!
Роман "Солдатська нагорода" є не лише літературним твором, а й важливим історичним свідченням, що відображає прагнення молодого Фолкнера стати військовим льотчиком під час Першої світової війни. Його глибокі роздуми про війну, честь і людські цінності роблять цю книгу актуальною навіть сьогодні. Хоча роман не здобув популярності на початку, його глибина та емоційна насиченість з часом стали очевидними для багатьох читачів. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє зануритися в атмосферу того часу. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться не лише творчістю Фолкнера, а й історією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людських переживань у важкі часи. Це справжня класика, яка заслуговує на увагу!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Свой первый роман «Солдатская награда» (первоначальное название «Сигнал бедствия») Фолкнер писал в Новом Орлеане в 1925 г.
Сюжет романа связан со с...