Дівчина у тюрбані
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник включає твори прозаїків, які досягли в Італії популярності в останні десятиліття і зовсім незнайомі радянському читачеві. Повісті та оповідання Стефано Бенні, Джузеппе Конте, Марти Мораццоні, Антоніо Табуккі та Джанні Челаті відзначені різноманіттям тем і багатством художньої палітри.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/306943/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Антонио Табукки
Джанни Челати
Джузеппе Конте
Марта Мораццони
Стефано Бенни - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Елена Юрьевна Молочковская
Наталия Александровна Ставровская
Нина Федоровна Кулиш
Сильва Борисовна Казем-Бек
Тамара Павловна Блантер
Відгуки
Відкриття італійської літератури для українського читача!
Збірник "Дівчина у тюрбані" став для мене справжнім відкриттям. Я отримав можливість зануритися в світ італійських авторів, які, на жаль, залишалися незнаними для радянського читача. Повісті та оповідання Стефано Бенні, Джузеппе Конте, Марти Мораццоні, Антоніо Табуккі та Джанні Челаті вражають своєю різноманітністю тем і глибиною емоцій. Кожен автор приносить свій унікальний стиль, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цей збірник усім, хто хоче розширити свої горизонти і познайомитися з новими голосами в літературі. Це не просто книга, це можливість доторкнутися до культури італійської літератури та відчути її багатство!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник включає твори прозаїків, які досягли в Італії популярності в останні десятиліття і зовсім незнайомі радянському читачеві. Повісті та оповідання Стефа...