Осада церкви Святого Спаса
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Осада церкви Святого Спаса» сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль историографа и умело стирает грань между реальными и вымышленными событиями. Приблизительно в 1291 году объединенное войско болгар и куманов вторгается в Сербию и полностью разрушает монастырь Жича. Петрович изящно и кропотливо плетет ткань повествования. Из незначительных мелочей, потрясающих метафор возникают незабываемые персонажи, явь и сон плотно переплетаются между собой.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/302795/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Горан Петрович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Лариса Александровна Савельева
Отзывы
Вражаючий роман, що поєднує історію та вигадку!
"Облога церкви Святого Спаса" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Горан Петрович вміло переплітає реальні історичні події з вигаданими, створюючи захоплюючу та інтригуючу оповідь. Читач має можливість зануритися в атмосферу середньовічної Сербії, відчути на собі всю тяжкість війни та руйнування, а також пережити глибокі емоції персонажів, які стають настільки близькими та зрозумілими. Мова автора вражає своєю поетичністю та образністю, а метафори, які він використовує, залишають глибокий слід у пам'яті. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, літературу та глибокі людські переживання!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Осада церкви Святого Спаса» сербского писателя Горана Петровича основан на реальных исторических фактах, хотя сам писатель не претендует на роль ис...