Від автора, лауреата Г’юго, «Обертання» — насичена пригода в Америці, яка постраждала від зміни клімату. За правління президента Деклана Комстока відроджені Сполучені Штати намагаються повернутися до процвітання. Понад століття після розквіту нафти, після падіння міст, після чуми безпліддя, після фальшивої скорботи, після днів благочестивих президентів, шістдесят зірок і тринадцять смуг хвилюються від рівнин Атабаски до національного столиці в Нью-Йорку. У Колорадо-Спрінгс Домініон піклується про духовні потреби нації. У Лабрадорі армія веде війну з голландцями. Об’єднана Америка знову підіймається. Тоді з Лабрадору приходять історії про нового Аякса — капітана Коммонголда, юного героя Сагенея. Прості люди слідкують за його пригодами в популярній пресі. Армія його обожнює. Президент стурбований. Особливо, коли зухвалий капітан виявляється його племінником Джуліаном, сином фальшиво звинуваченого та страченого Брайса. Зрада та інтриги пса Джуліана. Неймовірні втечі та сміливі порятунки заповнюють його дні. Сувора рішучість і ніжне почуття загрожують душі Джуліана, тоді як його захоплення працями світських стародавніх і його прихильність до еволюційних доктрин єретика Дарвіна призвели до фатального конфлікту з ієрархією Домініону. Чума та пожежа вирують навколо президентського палацу, коли він нарешті прибуває під вигуки натовпу. За словами найкращого друга та вірного супутника Джуліана, сільського, але спостережливого хлопця із заходу, ця історія 22-го століття запитує — і відповідає — давнє запитання: «Ти хочеш сказати правду чи хочеш розповісти історію?»

Номіновано на премію Г’юго за найкращий роман у 2010 році. Роман є продовженням Повість 2006 року «Джуліан: Різдвяна історія», номінована на премію Г’юго за найкращу повість того року.