Якось, приблизно о пів на п'яту вечора, в джунглі зайшов Пес. Весь він, від вух до хвоста, був покритий дивовижними малюнками, кожен із яких зображував якусь казку. Ці неймовірні історії — про веселих і хитруючих мавп Шлевіана і Кукука, про кота-бургомістра, про віслюка, який мріяв стати зеброю, Пес розповідає Леву, який зустрів його. У відповідь цар звірів, витягаючи зі свого портфеля шинку і бутерброди і пригощаючи ними мандрівника, що зголодніло, розповідає свої, не менш дивовижні історії. Як багато знаменитих казкарів, Пауль Маар написав книгу для своїх дітей — тому що йому зовсім не хотілося читати їм те, що він знаходив на полицях книгарень. Так у 1967 році з'явився «татуйований Пес», а разом з ним — видатний дитячий письменник, майбутній папочка Субастика, найпопулярніший з дитячих драматургів Німеччини, Швейцарії та Австрії, що нині живе, удостоєний безлічі премій, а також вищої нагороди ФРН — ордену «За заслуги перед Федеративною республікою Німеччина».