![Темний карнавал [перевидання]](https://magicbook.com.ua/566796-medium_default/tyomnyj-karnaval-pereizdanie-.jpg)
Темний карнавал [перевидання]
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Справжня книга справді унікальна — це найперша збірка Бредбері, яка з того часу фактично не перевидавалася, не доступна більше ніде у світі і ні якою мовою ось уже 60 років! Окремі оповідання з «Темного карнавалу» (у тому числі такі класичні, як «Сторінка» та «Крихітка-вбивця», «Коса» та «Дядечко Ейнар») перероблялися і включалися до пізніших збірників, проте перевидавати свій дебют у вихідному вигляді Бредбері категорично відмовлявся. Переконати метра вдалося рівно двічі: у 2001 році він погодився на колекційне перевидання крихітним тиражем (обладнане кількома передмовами, авторським вступним коментарем до кожної розповіді і післямовою Клайва Баркера), яка негайно також стала бібліографічною рідкістю, а в 2008 році. /p>
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/834767/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев
Відгуки
Невимовна магія Бредбері
Темний карнаваль - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Ця збірка, що нарешті побачила світ після 60 років, є унікальною можливістю зануритися в ранні твори автора, які заклали основи його літературного генія. Оповідання, такі як «Сторінка» та «Крихітка-вбивця», демонструють неймовірну здатність Бредбері створювати атмосферу та емоції, які залишають глибокий слід у душі читача. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися магією його слів. Кожна історія пронизана темою страху, загадки та людських переживань, що робить цю збірку справжнім скарбом для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію слова та поринути в світ, де реальність переплітається з фантазією.
15 книг цього ж автора
![Кукольник [u003dПриборкувач]](https://magicbook.com.ua/284507-thickbox_default/kukolnik-ukrotitel-.jpg)
Товари з цієї категорії:
![Темний карнавал [перевидання]](https://magicbook.com.ua/566796-large_default/tyomnyj-karnaval-pereizdanie-.jpg)
Справжня книга справді унікальна — це найперша збірка Бредбері, яка з того часу фактично не перевидавалася, не доступна більше ніде у світі і ні якою мовою о...