![Тёмный карнавал [переиздание]](https://magicbook.com.ua/566796-medium_default/tyomnyj-karnaval-pereizdanie-.jpg)
Тёмный карнавал [переиздание]
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Настоящая книга поистине уникальна — это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м — на российское издание.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/834767/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев
Отзывы
Невимовна магія Бредбері
Темний карнаваль - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Ця збірка, що нарешті побачила світ після 60 років, є унікальною можливістю зануритися в ранні твори автора, які заклали основи його літературного генія. Оповідання, такі як «Сторінка» та «Крихітка-вбивця», демонструють неймовірну здатність Бредбері створювати атмосферу та емоції, які залишають глибокий слід у душі читача. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можна натрапити на не зовсім коректні фрази, це не заважає насолоджуватися магією його слів. Кожна історія пронизана темою страху, загадки та людських переживань, що робить цю збірку справжнім скарбом для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжню магію слова та поринути в світ, де реальність переплітається з фантазією.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
![Тёмный карнавал [переиздание]](https://magicbook.com.ua/566796-large_default/tyomnyj-karnaval-pereizdanie-.jpg)
Настоящая книга поистине уникальна — это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на...