Скоро буде буря
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знаменитий письменник Джонатан Керролл сказав, що Грем Джойс пише саме ті романи, які ми все життя сподіваємося відшукати, але дуже рідко знаходимо.
«Магічний реаліст» Джойс віртуозно препарує страхи та внутрішньосімейну ненависть, філігранно живописує тліючий під спудом еротизм і невиразне відчуття загрози. У романі «Скоро буде буря» велика компанія англійців приїжджає відпочивати на південь Франції та оселяється у величезному старому особняку. На дворі серпень – пора вбивчо спекотних днів, за якими нерідко йдуть грози та урагани. Електрична напруга в атмосфері, та наелектризована атмосфера в будинку. Хтось одержимий демоном, а хтось розмовляє з ангелами, але майбутня велетенська буря загрожує змісти всіх, не розбираючи провини.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/695526/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Грэм Джойс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Вера С. Яхонтова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!
Роман "Скоро буде буря" Грема Джойса - це справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу напруження та загадки. Автор вміло поєднує елементи магії та реальності, створюючи унікальний світ, де страхи та внутрішні конфлікти персонажів стають центральними темами. Величезний старий особняк, в якому оселяється компанія англійців, стає не просто фоном, а живим персонажем, що відображає їхні переживання та таємниці. Джойс майстерно передає відчуття загрози, яке нависає над героями, і напруга, що наростає з кожною сторінкою. Цей роман змушує задуматися про людські стосунки, страхи та бажання, залишаючи після себе глибокий слід. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії. Це справжнє мистецтво, яке варто прочитати!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знаменитий письменник Джонатан Керролл сказав, що Грем Джойс пише саме ті романи, які ми все життя сподіваємося відшукати, але дуже рідко знаходимо.
«...