Вперше па російській – один із знакових романів майстра британського магічного реалізму, автора таких інтелектуальних бестселерів, як «Зубна фея» та «Куріння маку», «Скоро буде буря» та «Правда життя». Майк і Кім Хенсон пожертвували всім у свого життя, щоб здійснити давню мрію – оселитися на покинутій віллі на крихітному грецькому острівці. Але чому все, про що вони тільки не подумають, одразу втілюється – змії, скорпіони та тропічні бурі? Хто спостерігає за ними від руїн монастиря, зберігаючи абсолютну нерухомість? І чи не сам древній святий бродить у залізних черевиках гірськими стежками, безжально насаджуючи справедливість?