Містичні історії. Привид та костоправ
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зібрані в цій книзі містичні історії англійських та американських письменників створені в XIX – на початку XX століття – в епоху розквіту жанру страшної розповіді в літературі Старого та Нового Світу. Таємничі, незбагненні, крижані кров, а іноді і курйозні події, повідані в цих оповіданнях, ставлять героїв в екстраординарні, що кидають у тремтіння, часом смертельно небезпечні ситуації, прочиняють двері в потойбіччя і інфернальні виміри буття, хтонічне зло, темні магічні ритуали, забобони та чаклунство минулих часів. За покривом повсякденної реальності автори оповідань (серед яких такі майстри, як Джозеф Шерідан Ле Фаню, Маргарет Оліфант, Монтегю Родс Джеймс, Едвард Фредерік Бенсон, Джон Бакан) виявляють моторошний готичний світ, що спростовує раціональні філософські та наукові побудови людині Нового часу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/457228/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Джон Бакен
Джон Бэнгс Кендрик
Людмила Брилова Юрьевна
Маргарет Олифант
Монтегю Джеймс Родс
Чарлз Уэбстер Ледбитер
Э. и Х. Херон
Эдвард Бенсон Фредерик - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Анастасия А. Липинская
Вера Александровна Прянишникова
Вера Борисовна Полищук
Екатерина Будагова
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Леонидович Сухарев
Відгуки
Вражаюча колекція містичних оповідань!
Книга "Містичні історії. Привид та костоправ" стала для мене справжнім відкриттям у світі готичної літератури. Зібрані в ній історії англійських та американських письменників XIX – початку XX століття занурюють читача в атмосферу таємничості та страху. Кожне оповідання, написане майстрами жанру, має свій унікальний стиль і неповторну атмосферу, що змушує тремтіти від жаху. Я особливо вражений тим, як автори вміло поєднують елементи реальності з надприродним, ставлячи героїв у складні та небезпечні ситуації. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до роздумів про природу зла, страху та людської психіки. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії та хоче зануритися в загадковий світ готики!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зібрані в цій книзі містичні історії англійських та американських письменників створені в XIX – на початку XX століття – в епоху розквіту жанру страшної розп...