Хазарський словник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Один із найбільших прозаїків ХХ ст. сербський письменник Мілорад Павич (1929 – 2009) – автор романів, численних збірок оповідань, а також літературознавчих робіт. Ця книга виходить за межі традиційного лінійного оповідання, наближаючись до електронного гіпертексту. У сюжеті химерно переплелися дійсність і сон, історія і сучасність, притчі про святих і розповіді про незліченні спокуси.
Зміст:Хазарський словник (переклад Л. Савельєвої)Остання любов у Константинополі (переклад Л. Савельєвої)Пейзаж, намальований чаєм (переклад Н. Вагапової, Р. Грецької)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/572948/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Милорад Павич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Неперевершений шедевр, що вражає уяву!
"Хазарський словник" Мілорада Павича - це справжня літературна подорож, яка виходить за межі традиційного оповідання. Книга захоплює своєю унікальною структурою, де реальність і фантазія переплітаються в дивовижний спосіб. Павич майстерно грає зі словами, створюючи багатошарові образи та символи, які залишають глибокий слід у свідомості читача. Кожен розділ - це окрема історія, яка відкриває нові горизонти розуміння, спонукаючи до роздумів про сенс життя, любов і ідентичність. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що кидає виклик традиційним формам і відкриває нові можливості для творчості!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Один із найбільших прозаїків ХХ ст. сербський письменник Мілорад Павич (1929 – 2009) – автор романів, численних збірок оповідань, а також літературознавчих р...