Шофер Тоня та Міхсергеїч Радянського Союзу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У повісті минулих літ «Шофер Тоня та Міхсергеїч Радянського Союзу» автор в іронічній, гротескній манері, усвідомлено знижуючи образи, розповідає про трагічні сторінки в історії країни в період її розпаду та зміни політичних формацій. Розповідь будується через сприйняття дійсності простої та наївної дівчини Тоні, яка постійно розмовляє з главою держави Михайлом Сергійовичем. Світ показаний її очима та осмислений її розумом, що дозволяє автору використовувати широку палітру стилістичних прийомів. Життя того часу може спрощуватися до ясного розуміння водієм тролейбуса, а може легко перетворюватися на трагіфарс та фантасмагорію. Юрій Горюхін головний редактор журналу «Більські простори». Фіналіст премії Белкіна. Двічі фіналіст премії імені Юрія Казакова. Лауреат премії ім. Ст. Злобіна. Шорт-лист премії імені Бажова. Шорт-лист Чехівського конкурсу «Короткість – сестра таланту». Заслужений працівник культури РБ. Містить нецензурну лайку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/663330/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юрий Горюхин Александрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Вражаюча і іронічна подорож в минуле
Книга "Шофер Тоня та Міхсергеїч Радянського Союзу" є справжнім літературним шедевром, який майстерно поєднує іронію та трагедію. Автор, використовуючи просту та наївну дівчину Тоню як провідника, відкриває перед читачем складну та суперечливу реальність радянського періоду. Через її очі ми спостерігаємо за змінами, що відбуваються в країні, і це робить оповідь ще більш захоплюючою. Стилістичні прийоми та гротескні елементи надають тексту особливого шарму, а також дозволяють глибше осмислити історичні події. Хоча в книзі є нецензурна лексика, вона не відштовхує, а навпаки, підкреслює реалії того часу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та літературою, адже вона не лише розважає, але й змушує задуматися про важливі питання.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У повісті минулих літ «Шофер Тоня та Міхсергеїч Радянського Союзу» автор в іронічній, гротескній манері, усвідомлено знижуючи образи, розповідає про трагічні...