Лев Африканський

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я, Хасан, син Мухаммеда, ваги, я, Жан-Леон де Медічі, обрізаний від руки цирульника і хрещений від руки папи, мене тепер називають африканцем, але я не з Африки, ані з Європи, ані з Аравії. Мене також називають гранадцем, фасі, зайяті, але я не родом з жодного міста, з жодного племені караван, моє життя — найнесподіваніша з подорожей». Так писав Лео Африканський у своєму сорокарічному віці в цій уявній автобіографії відомого географа, авантюриста та вченого Хасана аль-Ваззана, який народився в Гранаді в 1488 році. Його сім’я втік від інквізиції та відвіз його до міста Фес у Північній Африці. Гасан став мандрівним купцем і здійснив багато подорожей на Схід, багатих на пригоди та спостереження. Його схопив сицилійський пірат і повернув до Риму як подарунок Папі Леву Х, який охрестив його Йоганном Левом. Перебуваючи в Римі, він написав перший тримовний словник (латиною, арабською та івритом), а також свій знаменитий «Опис Африки», за який його досі пам’ятають як Лева Африканського.
Характеристики
- ФІО Автора
- Амин Маалуф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Peter Sluglett
Відгуки
Неперевершене історичне подорожування
Книга "Лев Африканський" — це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться історією, культурою та пригодами. Автор майстерно передає дух епохи, в якій жив Хасан аль-Ваззан, його мандрівки та зустрічі з різними культурами. Читач має можливість зануритися в його світ, відчути всі труднощі та радощі, з якими він стикається на своєму шляху. Особливо вражає, як автор описує зустрічі з різними народами, їхніми звичаями та традиціями, що робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в поодиноких випадках трапляються незначні неточності. Ця книга залишає глибокий слід у серці, спонукаючи до роздумів про ідентичність, культурну спадщину та значення подорожей у нашому житті. Рекомендую всім, хто прагне доторкнутися до історії та відчути дух пригод!