Лев Африканский

Лев Африканский

book type
1 Відгук(ів) 
FL/807483/UA
Украинский
В наличии
94,91 грн
85,42 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

"Я, Хасан, сын Мухаммеда, весовщика, я, Жан-Леон Медичи, обрезанный цирюльником и крещенный папой, меня теперь называют африканцем, но я ни из Африки, ни из Европы, ни из Аравии меня также зовут Гранадан, Фасси, Зайяти, но я родом не из страны, не из города, не из племени, я сын дороги, моя страна. караван, моя жизнь — самое неожиданное из путешествий». Так писал Лев Африканский на сороковом году жизни в этой воображаемой автобиографии известного географа, искателя приключений и ученого Хасана аль-Ваззана, родившегося в Гранаде в 1488 году. Его семья бежал от инквизиции и увез его в город Фес в Северной Африке. Хасан стал странствующим торговцем и совершил множество путешествий на Восток, путешествий, богатых приключениями и наблюдениями. Он был схвачен сицилийским пиратом и доставлен обратно в Рим в качестве подарка Папе Льву X, который крестил его Иоганном Лео. Находясь в Риме, он написал первый трехъязычный словарь (латинский, арабский и иврит), а также знаменитое «Описание Африки», за которое его до сих пор помнят как Льва Африканского.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/807483/UA

Характеристики

ФИО Автора
Амин Маалуф
Язык
Украинский
Дата выхода
1998
Переводчик
Peter Sluglett

Отзывы

Оценка: 


2023-12-25

Неперевершене історичне подорожування

Книга "Лев Африканський" — це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться історією, культурою та пригодами. Автор майстерно передає дух епохи, в якій жив Хасан аль-Ваззан, його мандрівки та зустрічі з різними культурами. Читач має можливість зануритися в його світ, відчути всі труднощі та радощі, з якими він стикається на своєму шляху. Особливо вражає, як автор описує зустрічі з різними народами, їхніми звичаями та традиціями, що робить цю книгу не лише захоплюючою, але й пізнавальною. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в поодиноких випадках трапляються незначні неточності. Ця книга залишає глибокий слід у серці, спонукаючи до роздумів про ідентичність, культурну спадщину та значення подорожей у нашому житті. Рекомендую всім, хто прагне доторкнутися до історії та відчути дух пригод!

Напишите свой отзыв

Лев Африканский

"Я, Хасан, сын Мухаммеда, весовщика, я, Жан-Леон Медичи, обрезанный цирюльником и крещенный папой, меня теперь называют африканцем, но я ни из Африки, ни из ...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: