Дорога в Середземеллі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Фундаментальне дослідження творчого світу Дж. Р.Р. Толкіна, зроблене його другом і наступником на кафедрі англійської літератури. «Володар Кільця» як філософськи-лінгвістична епопея. Поетика, що породжує, як магічне кільце. Мовне та літературне коріння. Справжня енциклопедія Дж. Р. Толкіна і толкінізму. Вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/809826/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Том Шиппи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Мария Владимировна Каменкович
Відгуки
Вражаюче дослідження творчості Толкіна
Книга "Дорога в Середземеллі" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Дж. Р.Р. Толкіна. Автор, будучи другом і наступником Толкіна, вміло розкриває філософські та лінгвістичні аспекти "Володаря Кільця", перетворюючи його на епопею, що вражає своєю глибиною. Це не просто біографія чи аналіз, а справжня енциклопедія, що охоплює мовне та літературне коріння, яке надихнуло Толкіна на створення його шедеврів. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні, що дозволяє читачеві насолодитися змістом без значних перешкод. Ця книга стане незамінним джерелом знань для всіх, хто хоче глибше зрозуміти світ Середземелля та його творця. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою та культурою!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Фундаментальне дослідження творчого світу Дж. Р.Р. Толкіна, зроблене його другом і наступником на кафедрі англійської літератури. «Володар Кільця» як філософ...