Дорога в Средьземелье
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Фундаментальное исследование творческого мира Дж. Р.Р. Толкина, предпринятое его другом и преемником на кафедре английской литературы. «Властелин Колец» как философски–лингвистическая эпопея. Порождающая поэтика в качестве магического кольца. Языковые и литературные корни.Подлинная энциклопедия Дж. Р. Толкина и толкинизма.Впервые на русском языке.От переводчицы «Властелина Колец» Марии Каменкович.Для продвинутого и отчасти задвинутого читателя.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/809826/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Том Шиппи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Мария Владимировна Каменкович
Отзывы
Вражаюче дослідження творчості Толкіна
Книга "Дорога в Середземеллі" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників творчості Дж. Р.Р. Толкіна. Автор, будучи другом і наступником Толкіна, вміло розкриває філософські та лінгвістичні аспекти "Володаря Кільця", перетворюючи його на епопею, що вражає своєю глибиною. Це не просто біографія чи аналіз, а справжня енциклопедія, що охоплює мовне та літературне коріння, яке надихнуло Толкіна на створення його шедеврів. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні, що дозволяє читачеві насолодитися змістом без значних перешкод. Ця книга стане незамінним джерелом знань для всіх, хто хоче глибше зрозуміти світ Середземелля та його творця. Рекомендую всім, хто цікавиться літературою та культурою!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Фундаментальное исследование творческого мира Дж. Р.Р. Толкина, предпринятое его другом и преемником на кафедре английской литературы. «Властелин Колец» к...