Казки Чарівної країни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цикл «Вірші з Червоної книги» оповідає про пригоди Тома Бомбаділа, відомого персонажа «Хоббіта», а також знайомить читача з чарівним світом Середзем'я: з гномами, тролями, ельфами та іншими дивними створіннями – персонажами легенд Старої Англії, яких геній Толкіна Наділяє романтичними та комічними рисами. Також до збірки увійшла чудова повість-казка «Роверандом», написана Джоном Р.Р. Толкін для його дітей у 1925 році. Після успіху «Хоббіта», в 1937 році, вона була підготовлена до друку, проте побачила світ лише в 1998 році, коли автора вже не було в живих. В. Тихомирова)(казка, переклад О. Степашкіної)(казка, переклад О. Степашкіної),
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/443895/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Владимир Георгиевич Тихомиров
Н. Шантырь
Оксана Мирославовна Степашкина