Володар Перстнів: Дві Фортеці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
По-різному складаються долі членів Братства Кільця, що розпалося, в епоху протистояння двох веж, Білої та Чорної, — Мінас-Тирита та Мінас-Моргула. Хобіт Фродо, через зраду слабодушного Голлума, потрапляє до підземелля жахливої павучихи Шелоб. Його слуга, Сем, впевнений у загибелі господаря, після довгих сумнівів бере на себе нелегку місію Зберігача Кільця. піратська. За основу взято інтернетівську версію, злегка зачесано і видано без дотримання будь-яких авторських прав. Заявленого в якості автора Мансурова можливо взагалі не існує. Грузберг у виданні не вказаний. Текст, дійсно, багато в чому збігається з цим мережевим перекладом А. Грузберга.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/496902/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- И. И. Мансуров
Відгуки
Велична епопея, що вражає уяву!
Книга "Володар Перстнів: Дві Фортеці" є неймовірним продовженням епічної саги, яка захоплює з перших сторінок. Доля членів Братства Кільця розгортається в захоплюючій боротьбі між Білою та Чорною вежами, і читач відчуває всю глибину емоцій, які переживають герої. Фродо та Сем - це не просто персонажі, це символи відваги та вірності, які готові йти на все заради порятунку світу. Хоча книга має деякі недоліки, пов'язані з перекладом, загальний настрій та атмосфера твору залишаються неперевершеними. Величезна увага до деталей, описів битв і внутрішніх переживань героїв робить цю книгу справжнім шедевром. Рекомендую всім шанувальникам фентезі та епічних пригод!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
По-різному складаються долі членів Братства Кільця, що розпалося, в епоху протистояння двох веж, Білої та Чорної, — Мінас-Тирита та Мінас-Моргула. Хобіт Фрод...