Сказки Волшебной страны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Цикл «Стихи из Алой книги» повествует о приключениях Тома Бомбадила, известного персонажа «Хоббита», а также знакомит читателя с волшебным миром Средиземья: с гномами, троллями, эльфами и прочими странными созданиями – персонажами легенд Старой Англии, которых гений Толкина наделяет романтическими и комическими чертами.Также в сборник вошла замечательная повесть-сказка «Роверандом», написанная Джоном Р.Р. Толкином для его детей в 1925 году. После успеха «Хоббита», в 1937 году, она была подготовлена к печати, однако увидела свет лишь в 1998 году, когда автора уже не было в живых.(сказка, перевод Н. Шантырь)(сказка, перевод О. Степашкиной)(перевод В. Тихомирова)(сказка, перевод О. Степашкиной)(сказка, перевод О. Степашкиной),
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/443895/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Владимир Георгиевич Тихомиров
Н. Шантырь
Оксана Мирославовна Степашкина
Отзывы
Чарівний світ Толкіна оживає!
Ця книга - справжнє свято для шанувальників творчості Джона Р.Р. Толкіна! Цикл «Вірші з Червоної книги» переносить читача в захоплюючі пригоди Тома Бомбаділа, який є одним з найяскравіших персонажів Середзем'я. Автор майстерно поєднує романтичні та комічні елементи, що робить читання надзвичайно приємним. Чарівний світ, наповнений гномами, тролями та ельфами, вражає своєю глибиною та деталізацією. Особливо хочу відзначити повість-казку «Роверандом», яка не лише розважає, але й несе важливі моральні уроки. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує магію слова та незабутні пригоди в чарівному світі!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Цикл «Стихи из Алой книги» повествует о приключениях Тома Бомбадила, известного персонажа «Хоббита», а также знакомит читателя с волшебным миром Средиземь...
