Імператриця Цисі. Із цим ім'ям стикається кожен, кого цікавить історія Китаю. Однак широкому читачеві мало відомі подробиці життя владолюбної імператриці. Образ її неодноразово приваблював творців художніх творів як у Китаї, і у країнах. Одним із найвідоміших став роман «Імператриця», написаний 1956 року американською письменницею Перл Бак, лауреатом Нобелівської премії з літератури за 1936 рік. П. Бак багато в чому ідеалізує свою героїню, але, будучи знавцем китайської історії та традицій, правдиво та захоплююче розповідає про звичаї імператорського двору, який був втіленням лицемірства, зради та пороку. Російською мовою роман «Імператриця» перекладається вперше.