Послухай моє серце
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга живого класика італійської літератури Б'янки Пітцорно (р. 1942) «Послухай моє серце» з ілюстраціями Квентіна Блейка вийшла в 1991 році і відразу ж завоювала читацьку любов. Абсурдні епізоди, що показують самодурство дорослих і беззахисність дітей перед їх несправедливістю, перемежовуються зі смішними творами головної героїні, історіями про черепаху, хронікою боротьби з Подлизами і Лицемірками і дівочою балаканею. Книга опублікована за підтримки Міністерства іноземних справ
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/421297/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бьянка Питцорно
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Ксения Михайловна Тименчик
Відгуки
Чарівна історія про дитинство та дорослість
Книга "Послухай моє серце" Б'янки Пітцорно - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та оригінальністю. Авторка майстерно передає світогляд дітей, їхні переживання та емоції, створюючи яскраві образи, які залишаються в пам'яті. Абсурдні епізоди, що показують самодурство дорослих, змушують задуматися про несправедливість, з якою стикаються діти у повсякденному житті. Ілюстрації Квентіна Блейка додають особливого шарму, підкреслюючи атмосферу книги. Хоча переклад тексту має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Книга сповнена гумору, тепла та мудрості, і я б рекомендував її всім, хто цінує літературу, що торкається серця. Це не просто книга для дітей, а й для дорослих, які хочуть згадати про свої власні дитячі мрії та переживання.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга живого класика італійської літератури Б'янки Пітцорно (р. 1942) «Послухай моє серце» з ілюстраціями Квентіна Блейка вийшла в 1991 році і відразу ж завоюва...