Дія третьої розповіді також розгортається в Пенлаї, приблизно через півроку. За цей час до Пенлая приїхали дві дружини судді Ді з дітьми та розмістилися у службових покоях, на задах судового подвір'я. Трохи згодом до них приєдналася панночка Цзао. У п'ятнадцятому розділі повісті «Золото Будди» детально розписано жахливу історію, виплутатися з якої панночці Цзао допоміг суддя Ді. Познайомившись із молодою жінкою, Перша пані судді Ді відразу ж покохала її та запросила до себе компаньйонкою. І ось спекотний дощовим днем у розпал літа сталася загадкова подія, розказана нижче.