Нова справа, з якою зіткнувся знаменитий детектив суддя Ді, виявилася однією з заплутаних у його кар'єрі. Рік тому, ще за минулого намісника, у державного скарбника було вкрадено п'ятдесят злитків золота, і на слід злочинців досі не вийшли. Випадково виявилася записка невідомої дівчини, де вона просить допомоги. У покинутому монастирі знайдено обезголовлений труп невідомого, а поруч із ним - голова, але... від іншого тіла. Три різні історії поступово звиваються в розслідування одного злочину, дивного за своєю хитромудрістю та жорстокістю.