Ерос за китайською стіною
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Китайський ерос» є явище, рідкісне у світовій і безпрецедентне у вітчизняній літературі. У цій науково-художній збірці, підготовленій висококваліфікованими синологами, всебічно висвітлено сексуальну теорію та практику традиційного Китаю. Основу книги становлять ретельно зроблені, науково прокоментовані і багато ілюстровані переклади найважливіших еротичних трактатів і класичних зразків еротичної прози Серединної держави, які супроводжуються серією статей про проблеми статі, любові та сексу в китайській філософії, релігійній думці, повсякденній свідомості, художній літературі та образах. Надзвичайно раціоналістичні уявлення древніх китайців про статеві стосунки випливають із релігійно-філософського розуміння світу як арени боротьби жіночої (інь) і чоловічої (ян) сили і орієнтовані зрештою не на насолоду, а на досягнення здоров'я та довголіття за допомогою дуже витончених сексуальних прийомів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/160082/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрей Дикарев Дмитриевич
Артём Кобзев Игоревич
Ван У
Джозеф Нидэм
Дмитрий Воскресенский Николаевич
Евгения Завадская-Байчжи Владимировна
Кристофер Скиппер
Ланьлинский насмешник
Ли Юй
Мэнчу Лин
Ольга Городецкая Михайловна
Пу Сунлин
Роберт ван Гулик Ханс
Фэн Мэнлун
Цзинби Чжэнь
Чарльз Хьюмана - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Бронислав Брониславович Виногродский
Василий Михайлович Алексеев
Виктор Сергеевич Манухин
Кирина Ивановна Голыгина
Сергей Иванович Блюмхен
Відгуки
Унікальний погляд на китайську еротику
Книга «Ерос за китайською стіною» є справжнім відкриттям для тих, хто цікавиться не лише еротичною літературою, а й культурою та філософією Китаю. Це не просто збірка еротичних трактатів, а глибоке дослідження сексуальної теорії та практики, що охоплює різні аспекти життя китайців. Автори, висококваліфіковані синологи, вдало поєднали науковий підхід з художнім викладом, що робить читання не лише інформативним, а й захоплюючим. Ілюстрації та коментарі допомагають краще зрозуміти контекст і значення текстів, що робить цю книгу цінним джерелом знань. Хоча технологічний переклад іноді має свої недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти в розумінні сексуальності та культури, адже вона відкриває нові грані традиційного китайського світогляду.
2 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Китайський ерос» є явище, рідкісне у світовій і безпрецедентне у вітчизняній літературі. У цій науково-художній збірці, підготовленій висококваліфікованими ...