Стежками півночі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Великий японський поет Мацуо Басьо справедливо вважається творцем найпопулярнішого нині на весь світ поетичного жанру хокку. Його зусиллями тривірша з суто ігрової, напівжартівливої поезії поступово перетворилися на високе поетичне мистецтво, пройняте духом дзен-буддійської філософії. Крім численних хокку та «зчеплених строф» до літературної спадщини Басьо входять дорожні щоденники, найзнаменитіший з яких «По стежках Півночі». Творчість Басьо так багатогранна, що його важко звести до одного знаменника. Він сам називав себе «сумником», але був і великим миролюбцем. Читаючи вірші Басьо, слід пам'ятати одне: всі вони короткі, але у кожному їх поет шукав шлях від серця до серцю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/483669/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мацуо Басё
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Вера Николаевна Маркова
Відгуки
Неперевершена подорож у світ поезії та філософії
Книга "Стежками півночі" є справжнім скарбом для всіх, хто цінує поетичне мистецтво та глибокі думки. Мацуо Басьо, як великий японський поет, вміло поєднує простоту хокку з глибиною дзен-буддійської філософії, що робить його твори вражаючими та надихаючими. Читання його віршів – це не просто насолода від слів, а й можливість поринути в роздуми про життя, природу та людські почуття. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу вражає, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися поезією. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто шукає натхнення та глибокі емоції в літературі.
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Великий японський поет Мацуо Басьо справедливо вважається творцем найпопулярнішого нині на весь світ поетичного жанру хокку. Його зусиллями тривірша з суто і...