Колись там були вовки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Інті Флінн прибуває до Шотландії разом зі своєю сестрою-близнючкою Еггі, щоб очолити команду біологів, мета яких — повернути до життя ліс та врятувати місцеву популяцію сірих вовків від вимирання. Для героїні можливість вплинути на збереження ландшафту Північно-Шотландського нагір'я, що стрімко змінюється, — це ще й спроба розібратися у власній драматичній долі, зруйнованій жахливими таємницями, які привели їх із сестрою в Європу з далекої Аляски. Захоплююча та захоплююча історія жінки, яка відчайдушно намагається врятувати тих, хто їй дорогий, поки її остаточно не поглинула природна стихія, яка колись служила надійним притулком. Яскраво та глибоко. Як показує Макконахі в цій чудовій книзі — де мова не здатна допомогти, врятує емпатія.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/970529/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шарлотта Макконахи
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Елизавета Юрьевна Рыбакова
Відгуки
Вражаюча історія про збереження природи та внутрішню боротьбу!
Книга "Колись там були вовки" стала для мене справжнім відкриттям. Інті Флінн, головна героїня, з її сестрою Еггі приїжджає до Шотландії з метою не лише врятувати сірих вовків, але й знайти своє місце у світі, що стрімко змінюється. Авторка майстерно поєднує елементи екологічної тематики з глибокими особистими переживаннями героїні, що робить історію надзвичайно емоційною та захоплюючою. Я була вражена, як через призму боротьби за збереження ландшафту та його мешканців, розкриваються складні стосунки між сестрами та їхніми таємницями. Книга спонукає задуматися про важливість емпатії та зв'язку з природою, а також про те, як наші дії можуть впливати на навколишнє середовище. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії про природу та людські стосунки. Це справжній шедевр, який залишає слід у серці!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Інті Флінн прибуває до Шотландії разом зі своєю сестрою-близнючкою Еггі, щоб очолити команду біологів, мета яких — повернути до життя ліс та врятувати місцев...