Когда-то там были волки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Инти Флинн прибывает в Шотландию вместе со своей сестрой-близняшкой Эгги, чтобы возглавить команду биологов, цель которых — вернуть к жизни лес и спасти местную популяцию серых волков от вымирания. Для героини возможность повлиять на сохранение стремительно меняющегося ландшафта Северо-Шотландского нагорья — это еще и попытка разобраться в собственной драматичной судьбе, разрушенной ужасными тайнами, приведшими их с сестрой в Европу из далекой Аляски. Захватывающая и увлекательная история женщины, отчаянно пытающейся спасти тех, кто ей дорог, пока ее окончательно не поглотила природная стихия, некогда служившая надежным убежищем. Ярко и глубоко. Как показывает Макконахи в этой потрясающей книге — где язык не способен помочь, спасет эмпатия.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/970529/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Шарлотта Макконахи
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Елизавета Юрьевна Рыбакова
Отзывы
Вражаюча історія про збереження природи та внутрішню боротьбу!
Книга "Колись там були вовки" стала для мене справжнім відкриттям. Інті Флінн, головна героїня, з її сестрою Еггі приїжджає до Шотландії з метою не лише врятувати сірих вовків, але й знайти своє місце у світі, що стрімко змінюється. Авторка майстерно поєднує елементи екологічної тематики з глибокими особистими переживаннями героїні, що робить історію надзвичайно емоційною та захоплюючою. Я була вражена, як через призму боротьби за збереження ландшафту та його мешканців, розкриваються складні стосунки між сестрами та їхніми таємницями. Книга спонукає задуматися про важливість емпатії та зв'язку з природою, а також про те, як наші дії можуть впливати на навколишнє середовище. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, я б рекомендувала цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії про природу та людські стосунки. Це справжній шедевр, який залишає слід у серці!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Инти Флинн прибывает в Шотландию вместе со своей сестрой-близняшкой Эгги, чтобы возглавить команду биологов, цель которых — вернуть к жизни лес и спасти м...