Боги війни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Випуск 10. До збірки творів відомого французького письменника-фантаста увійшли повісті «Непокірний час» та «Зоряний гамбіт» (у переробленому перекладі) «Боги війни», останній роман та деякі оповідання раніше не видавалися російською мовою.
>Зміст
• Жерар Клейн. Непокірний час (роман), стор. 3-95 • Жерар Клейн. Зоряний гамбіт (роман, переклад А.М. Григор'єва), стор. 96-212 • Жерар Клейн. Розвилка в часі (оповідання), стор. 213-242 • Жерар Клейн. Іона (оповідання), стор. 243-264 • Жерар Клейн. Голоси Простору (оповідання), стор. 265-277 • Жерар Клейн. Воскресені з попелу (оповідання, переклад А.М. Григор'єва), стор. 278-303 Жерар Клейн. Чорна магія (оповідання, переклад А.М. Григор'єва), стор. 304-314 • Жерар Клейн, Ален Дорем'є. Туніка Несси (оповідання), стор 314-322 • Жерар Клейн. Вершник на стонозі (оповідання, переклад А.М. Григор'єва), стор. 322-339 • Жерар Клейн. Боги війни (роман), стор. 340-493
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/374571/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жерар Клейн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Аркадий Маркович Григорьев
Відгуки
Вражаюча збірка, що захоплює з перших сторінок!
Книга «Боги війни» - це справжній подарунок для всіх шанувальників наукової фантастики та творчості Жерара Клейна. У цьому випуску автор пропонує читачеві не лише два основних романи, «Непокірний час» та «Зоряний гамбіт», але й ряд оповідань, які раніше не були доступні російською мовою. Кожна історія в цій збірці має свій унікальний стиль і глибину, що дозволяє зануритися в різноманітні всесвіти, де час і простір переплітаються в захоплюючих сюжетах. Особливо вражає «Боги війни», де автор майстерно поєднує елементи епічної фантастики з філософськими роздумами про війну та людську природу. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем та ідеями автора. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ фантастики та отримати нові враження від творчості одного з найяскравіших представників жанру!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Випуск 10. До збірки творів відомого французького письменника-фантаста увійшли повісті «Непокірний час» та «Зоряний гамбіт» (у переробленому перекладі) «Боги...