Джаліта
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Деякі події роману мали місце насправді, проте окремі персонажі є вигаданими. Збіг прізвищ з реальними людьми може бути випадковим, а викладені факти не завжди точно відповідають епізодам, що відбувалися в житті. Автор вибачається, якщо згадане буде помічено читачами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/943634/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Евгений Бузни Николаевич
- Мова
- Українська
Відгуки
Цікава, але неоднозначна книга
Роман "Джаліта" вражає своєю оригінальною концепцією, де реальні події переплітаються з вигаданими персонажами. Це створює особливу атмосферу, в якій читач може відчути себе частиною історії, що базується на реальних фактах. Однак, варто зазначити, що деякі моменти можуть бути не зовсім точними, і автор сам визнає це, що додає певної чесності до твору. Щодо перекладу, він, безумовно, має свої недоліки, і іноді фрази звучать дещо незграбно, але загалом текст читається досить легко. Ця книга може бути цікавою для тих, хто любить змішувати факти з вигадкою, але я б рекомендував читачам бути готовими до деяких мовних недоліків. В цілому, "Джаліта" - це спроба створити щось нове, і хоча не все вдалося ідеально, вона все ж заслуговує на увагу.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Деякі події роману мали місце насправді, проте окремі персонажі є вигаданими. Збіг прізвищ з реальними людьми може бути випадковим, а викладені факти не завж...