Голос великого міста
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Чверть століття тому школярі мали звичай вивчати уроки наспів. Їхня декламаційна манера являла собою щось середнє між звучним речитативом єпископального священика і свербінням стомленої лісопильні. Я кажу це зі всією повагою. Адже дошки та тирса – річ дуже корисна і потрібна. Мені згадується чарівний і повчальний куплет, який оголошував наш клас на уроках анатомії. Особливо незабутнім був рядок: „Берцо-ова кістка є найдовша кістка в людсько-те-ле-те“…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/330407/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- О. Генрі
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова