Син вовка. Діти морозу. Гра
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У черговому томі творів Джека Лондона зібрано три знакові роботи: «Син Вовка», «Діти Мороза» та «Гра». Їх об'єднує тема боротьби людини за своє існування — і з природою, і з іншою людиною.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/302454/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джек Лондон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Е. Уткина
Лидия Максимовна Бродская
Відгуки
Чудова колекція класики, але з деякими недоліками
Ця книга є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Джека Лондона. Три знакові роботи - «Син Вовка», «Діти Мороза» та «Гра» - майстерно передають тему боротьби людини за виживання, що завжди актуальна. Лондон вміло описує жорстокість природи та людську витривалість, змушуючи читача задуматися про справжні цінності життя. Проте, варто зазначити, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, хоч і в цілому якісний, має свої недоліки. Іноді зустрічаються некоректні фрази, а деякі слова залишаються неперекладеними, що може заважати повному зануренню в текст. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я б рекомендував її всім, хто хоче насолодитися класичними літературними творами з глибоким змістом.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У черговому томі творів Джека Лондона зібрано три знакові роботи: «Син Вовка», «Діти Мороза» та «Гра». Їх об'єднує тема боротьби людини за своє існування — і...