Людина без властивостей (Книга 2)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Другу книгу роману видатного австрійського письменника Роберта Музиля (1880–1942) не закінчено. У цьому виданні представлені 38 розділів, що вийшли 1932 року, і ще 14 розділів, нумерація яких умовна, опублікованих посмертно вдовою письменника 1943 року. У центрі другої книги – моральні шукання її головного персонажа – Ульріха.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/714823/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Музиль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Соломон Константинович Апт
Відгуки
Глибоке дослідження людської природи
Друга книга роману "Людина без властивостей" Роберта Музиля є справжнім шедевром, який занурює читача у складний світ моральних пошуків і філософських роздумів. Хоча книга не була завершена, це не зменшує її цінності. Ульріх, головний герой, постає перед безліччю питань, які стосуються сенсу життя, ідентичності та місця людини в суспільстві. Музиль майстерно малює картину соціальних і культурних змін, які відбуваються в Європі на початку 20 століття. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректними. Це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора і його вмінням передати емоції персонажів. Книга залишає по собі відчуття незавершеності, але саме це робить її ще більш інтригуючою. Рекомендую всім, хто цікавиться філософією, психологією та літературою, яка ставить питання, на які немає простих відповідей.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Другу книгу роману видатного австрійського письменника Роберта Музиля (1880–1942) не закінчено. У цьому виданні представлені 38 розділів, що вийшли 1932 року...