Человек без свойств (Книга 2)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вторая книга романа выдающегося австрийского писателя Роберта Музиля (1880–1942) не закончена. В настоящем издании представлены 38 глав, вышедших в 1932 году, и еще 14 глав, нумерация которых условна, опубликованных посмертно вдовой писателя в 1943 году. В центре второй книги — нравственные искания ее главного персонажа — Ульриха.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/714823/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Музиль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1994
- Переводчик
- Соломон Константинович Апт
Отзывы
Глибоке дослідження людської природи
Друга книга роману "Людина без властивостей" Роберта Музиля є справжнім шедевром, який занурює читача у складний світ моральних пошуків і філософських роздумів. Хоча книга не була завершена, це не зменшує її цінності. Ульріх, головний герой, постає перед безліччю питань, які стосуються сенсу життя, ідентичності та місця людини в суспільстві. Музиль майстерно малює картину соціальних і культурних змін, які відбуваються в Європі на початку 20 століття. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків вражає своєю якістю, хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректними. Це не заважає насолоджуватися глибиною думок автора і його вмінням передати емоції персонажів. Книга залишає по собі відчуття незавершеності, але саме це робить її ще більш інтригуючою. Рекомендую всім, хто цікавиться філософією, психологією та літературою, яка ставить питання, на які немає простих відповідей.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вторая книга романа выдающегося австрийского писателя Роберта Музиля (1880–1942) не закончена. В настоящем издании представлены 38 глав, вышедших в 1932 г...