Невідомим для мене способом
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Невідомим для мене способом» - це, звичайно, цитата з Хармса; повністю фраза звучить так: «Отже, життя перемогло смерть у невідомий для мене спосіб». Не знаю, чи всі пам'ятають, що вимовляє ці слова людина з тонкою шиєю, яка «забралася в скриню, закрила за собою кришку і почала задихатися». А потім виявив себе на підлозі. Скрині ніде не було. Скриня зникла! Усі розповіді у книзі приблизно про це. Ну чи для цього. Щоб усі ці ваші скрині зникали, одна за одною. Розповідь «Сорок третій» була опублікована в збірці «Nада», оповідання «Голова та ліра пливли по Гебру» – у збірці «Карти на стіл», обійтися без них було зовсім неможливо, дуже вже якісно від цих оповідань розсіюються скрині. Інші тексти публікуються вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/675034/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Макс Фрай
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
Відгуки
Неймовірна подорож у світ абсурду та філософії!
Книга «Невідомим для мене способом» вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор, використовуючи цитату з Хармса, створює унікальну атмосферу, в якій реальність переплітається з абсурдом. Розповіді про зниклі скрині стають метафорою для втрати, пошуку сенсу і боротьби з невідомістю. Кожен текст – це окремий світ, який змушує задуматися про те, що насправді важливо в житті. Особливо вразила розповідь «Голова та ліра пливли по Гебру», яка залишила глибокий слід у моїй свідомості. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно, і лише в окремих випадках помітні недоліки. Це не заважає загальному враженню від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує нестандартні підходи до літератури та любить занурюватися у світ абсурдних, але водночас глибоких роздумів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Невідомим для мене способом» - це, звичайно, цитата з Хармса; повністю фраза звучить так: «Отже, життя перемогло смерть у невідомий для мене спосіб». Не зна...