Неизвестным для меня способом
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Неизвестным для меня способом» – это, конечно, цитата из Хармса; полностью фраза звучит так: «Значит, жизнь победила смерть неизвестным для меня способом». Не знаю, все ли помнят, что произносит эти слова человек с тонкой шеей, который «забрался в сундук, закрыл за собой крышку и начал задыхаться». А потом обнаружил себя лежащим на полу. Сундука нигде не было. Сундук исчез! Все рассказы в книге примерно про это. Ну или для этого. Чтобы все эти ваши сундуки исчезали, один за другим.Рассказ «Сорок третий» был опубликован в сборнике «Nада», рассказ «Голова и лира плыли по Гебру» – в сборнике «Карты на стол», обойтись без них было совершенно невозможно, очень уж качественно от этих рассказов рассеиваются сундуки.Остальные тексты публикуются впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/675034/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Макс Фрай
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Неймовірна подорож у світ абсурду та філософії!
Книга «Невідомим для мене способом» вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор, використовуючи цитату з Хармса, створює унікальну атмосферу, в якій реальність переплітається з абсурдом. Розповіді про зниклі скрині стають метафорою для втрати, пошуку сенсу і боротьби з невідомістю. Кожен текст – це окремий світ, який змушує задуматися про те, що насправді важливо в житті. Особливо вразила розповідь «Голова та ліра пливли по Гебру», яка залишила глибокий слід у моїй свідомості. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно, і лише в окремих випадках помітні недоліки. Це не заважає загальному враженню від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує нестандартні підходи до літератури та любить занурюватися у світ абсурдних, але водночас глибоких роздумів.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Неизвестным для меня способом» – это, конечно, цитата из Хармса; полностью фраза звучит так: «Значит, жизнь победила смерть неизвестным для меня способом...