Аліса в країні чудес. Аліса в Задзеркаллі. Полювання на Крис
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Знамениті казки Л. Керролла «Аліса в Країні чудес» і «Аліса в Задзеркалля» і поема «Полювання на Крись» (в оригіналі – «Полювання на Снарка») в перекладі поета і перекладу. Казки і поема, представлена як у прозі, так і в віршах, написані легкою живою мовою. Бережне ставлення до оригіналу не завадило перекладачеві по-новому передати текст творів Л. Керролла російською мовою. При оформленні обкладинки використано листівку з ілюстрацією англійського художника Артура Рекема (1867—1939).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/841136/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Льюис Кэрролл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Юрий Иосифович Лифшиц
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Знамениті казки Л. Керролла «Аліса в Країні чудес» і «Аліса в Задзеркалля» і поема «Полювання на Крись» (в оригіналі – «Полювання на Снарка») в перекладі пое...